UPD
Unplanned Dismount(意外下车)。低速时的意外离开车轮:上车失败、尴尬转弯、低速控车时失去平衡,或者小踉跄之后下车走开。
这个词来自传统独轮车,那里速度低,下车是正常骑行的一部分。在EUC上要谨慎使用。5 km/h (3 mph)时,UPD说得通。40 km/h (25 mph)时,那就是crash。
为什么EUC rider用别的词
低速时,UPD就是字面意思 - 你下车,可能踉跄一下,然后恢复。速度起来后,更有用的词是crash、faceplant、slide或bail。传统独轮车词汇不能干净套到EUC速度上。
555 take
把UPD留给小的、低速的离车。不要用它淡化严重事故。步行速度下,没问题 - 你是unplanned dismount。50 km/h (31 mph)时,你是crash。该怎么叫就怎么叫。